Just had a look at Ohio's primer just to be sure, but similar to here in CA you can't have a lawyer in a small claims case. If they choose to use one to prepare their case that's one thing, but having one is not required and one cannot be present to represent you in court.
Still, best of luck.