Personally, I would inspect / remove the lower pulleys and timing cog to ensure they are the correct pulleys for the crankshaft. If they are incorrect you could be causing damage by cranking the motor more. Inspect that keyway.
It sounds like both cams are out of time with the crankshaft.