You have to replace the nylon bushings. That consists of raising the vehicle so you can work freely under it and safely. I bought my replacement bushings at Napa for about 10$
It's not that difficult to replace. You might run into a frozen nut or bolt. But after you remove the shifter link it's pretty simple to replace em.