I just looked at my old pair of front struts, they are indeed the same, with brake line tabs on both sides. If the set you're after does not have them on both sides, you could indeed get someone to cut/weld it to the other side. I'd be very cautious and perhaps have a pro do it, do not want to overheat the strut and damage the seals/charge inside it