You could! It wouldn't be "legal", but as long as you plan on keeping the car, it really can't hurt. Take the VIN plate off yours, and put it on this one, simple as that. And for an asking price of $777, the car looks like a steal.
Or, you can file with the state for a lost title, and wait for it to show up (or not). But you wouldn't be breaking any laws that way!