The canister is the first thing I thought of. The lines look ok, but it seems like the canister's main function is to trap any gas fumes. Oscams Razor (or whatever) makes me think it is most likely the canister.
The canister looks ok from the outside, but I have no idea what the bottom or the part against the frame looks like. Anyone know where I can get one from?