Back up folks... if the headlight switch does not raise the lights, and the console switch does not raise the lights, then its probably not a bad console switch.
The motors are good. When you disconnect the motors, you can apply power to the motor via the connector. The motor will cycle up and down forever if you put 12 volts into it. The problem is when the motor position detection circuitry gets gummed up, and the controller under the dash no longer gets good information on what position the motor is in. The controller does not supply 12 volts unless it thinks it needs to.
Pull the motor, remove the 4 or so tiny screws and pull the protective plate off. You will see a gummed up mess, or corroded mess. Clean the round copper plate til it shines. Clean the 3 'fingers' that ride on that plate. Add a little lubricant. Put it back together and it should be fixed.
Been there, done this. good luck...Chris