I have a set of the Cougar projectors. I have some pics up here of them mocked up. They're a little too long to work easily, but you might find differently, as I'm trying to make the headlight only open 2-3". Permanent "sleepy eye" style
At the moment I have a set of projectors pulled from a 1993 Infinity J30, these are wider but shorter so it poses some of the same problems. Much nicer though, and already enclosed unlike the cougar's